-
1 personal assets
движимое имущество, личное имущество (без зданий, построек, земли)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > personal assets
-
2 personal financial assets
Finances: PFAУниверсальный русско-английский словарь > personal financial assets
-
3 ответственность своим имуществом
движимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
личное имущество, личная собственность — personal assets
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ответственность своим имуществом
-
4 личное имущество
денежные активы; имущество в денежной форме — cash assets
Русско-английский большой базовый словарь > личное имущество
-
5 движимое имущество
personal assets, chattels personal, chattel personal, personal estate, movable, personal goods, movable property, things personalРусско-Английский новый экономический словарь > движимое имущество
-
6 налог на движимое имущество
личное имущество, личная собственность — personal assets
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог на движимое имущество
-
7 личное имущество
personal assets (possessions, property, wealth); ( вещи тж) personal belongings (effects, things)* * * -
8 личное имущество
personal assets (possessions, property, wealth); ( вещи тж) personal belongings (effects, things)* * * -
9 личное имущество
personal assets (possessions, property, wealth); ( вещи тж) personal belongings (effects, things) -
10 имущество личное
personal assets/belongings/ effects/property/wealth -
11 собственность личная
personal assets/property, personalty -
12 движимое имущество
1. chattels personal2. movable3. movable goods«нет имущества» — no goods
4. movable property5. personal assets6. personal estateимущество, обременённое сервитутом — servient estate
движимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
7. personal estate personal goodsимущество умершего; наследство — estate of decedent
8. things personalличное имущество, личная собственность — personal assets
9. chattelРусско-английский большой базовый словарь > движимое имущество
-
13 движимое имущество
1) General subject: bonas, chattel (обыкн. pl), gear, intangible property, movables, personal chattel, personal estate, chattels personal, portable property2) Latin: res motiles3) Engineering: movable assets4) Agriculture: movable chattel5) Law: bona, chattels, effect, mobility, movable effects, person property, personal property, personalty, portable effects, movable property6) Economy: things personal7) Accounting: goods and chattels8) Astronautics: plant10) Business: chose, household effects, personal chattels, personal state11) leg.N.P. movable estate12) Makarov: personal assets, personal goods, tangible personal property13) Marketology: Mobile AssetsУниверсальный русско-английский словарь > движимое имущество
-
14 недвижимое имущество
1. holdingучет имущества, находящегося в трюме — holding account
2. immovable property3. immovables4. real assetsдвижимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
5. real property6. things realнедвижимое имущество, недвижимость — real estate
недвижимое имущество, «реальное» имущество — real property
7. realty8. real estateРусско-английский большой базовый словарь > недвижимое имущество
-
15 движимый
1. personalличное имущество, движимое имущество — personal assets
движимое имущество; личное имущество — personal assets
2. movable -
16 корпоративное имущество
денежные активы; имущество в денежной форме — cash assets
личное имущество, личная собственность — personal assets
сумма баланса; общая стоимость имущества — total assets
Русско-английский большой базовый словарь > корпоративное имущество
-
17 общая стоимость имущества
денежные активы; имущество в денежной форме — cash assets
личное имущество, личная собственность — personal assets
сумма баланса; общая стоимость имущества — total assets
Русско-английский большой базовый словарь > общая стоимость имущества
-
18 складочное имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > складочное имущество
-
19 личное имущество
1) General subject: paraphernalia, paraphernalias2) Latin: res privatae3) Military: household goods, personal propellent, personnel property, private property5) Economy: personal assets, personal estate, personal possessions, personal wealth6) Accounting: personal asset7) Diplomatic term: individual property8) Business: personnel effects, private effects9) leg.N.P. property in individual ownership (not to be confused with "personal property")10) Logistics: individual supplies -
20 имущество
1. property2. assetБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имущество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
personal assets — The personal property of a person. Personal property of a decedent vesting in his executor or administrator as assets available for the payment of the decedent s debts, consisting of goods, chattels, money, credits, unpaid legacies, and corporate … Ballentine's law dictionary
personal assets — /ˌpɜ:s(ə)n(ə)l æsets/ plural noun moveable assets which belong to a person … Dictionary of banking and finance
personal assets — the money you have in the bank, whatever is owed to you, any securities ( shares) that you own, the property you own, whatever part of your home that you own, your furniture and appliances and all the miscellaneous things that you personally own … Financial and business terms
assets — I noun available means, belongings, bona, capital, chattels, effects, estate, funds, goods, holdings, inventories, money, pecuniary resources, personal effects, personal resources, possessions, principal, property, reserves, resources, riches,… … Law dictionary
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary
personal — Appertaining to the person; belonging to an individual; limited to the person; having the nature or partaking of the qualities of human beings, or of movable property. In re Steimes Estate, 150 Misc. 279, 270 N.Y.S. 339. As to personal action… … Black's law dictionary
personal — per·son·al adj 1: of, relating to, or affecting a person: as a: of, relating to, or based on the existence or presence of a person see also personal injury; personal jurisdiction at jurisdiction b … Law dictionary
personal property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. personal property … Law dictionary
assets — are every form of property that the debtor owns. They include such intangible things as business goodwill; the right to sue someone; or stock options. The debtor must disclose all of his assets in the bankruptcy schedules; exemptions remove the… … Glossary of Bankruptcy
Personal Casualty Gains — for individuals for United States Federal Income Tax purposes are defined in section 165(h)(3)(A) of the Internal Revenue Code as the recognized gain of property arising from fire, storm, shipwreck, or other casualty. The property in question… … Wikipedia